“ü‰ïˆÄ“à ƒZƒLƒBƒŠƒeƒBƒ|ƒŠƒV[ ƒŠƒ“ƒN ‚¨–â‚¢‡‚¹ ENGLISH

‘æ34‰ñ •½¬26”N“x “ú–{Æ–¾‰Æ‹¦‰ïÜ  ŽóÜŽÒˆê——•\

•‘‘ä•”–å

•¶•”‰ÈŠw‘åbÜE‘åÜ

š‘O“c@Æ•v@@Œ€’c–¯åY
ì•i–¼ Œ€’c–¯åYŽåÃ
Œ€’c–¯åY u”’‚¢–é‚̉ƒv
‹IˆÉš ‰®ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[
Œö‰‰“ú ‚UŒŽ‚Q‚O“ú`‚VŒŽ‚Q“ú

ƒXƒ^ƒbƒtÜ

š
ƒXƒ^ƒbƒt ‚‹´–¾Žq E ‹{“à—Œb@@iŠ”jƒXƒe[ƒWEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOEƒXƒ^ƒbƒt
š
ƒXƒ^ƒbƒt ”ö“¡@rŽ¡@@Œ€’c–¯åY

—DGÜ

š¬žwŽR@Šî@@iŠ”jƒXƒe[ƒWƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
ì•i–¼ ‚q ‚„‚‚Ž‚ƒ‚… ‚ƒ‚‚‚‚‚Ž‚™ŽåÃ
‚q ‚„‚‚Ž‚ƒ‚… ‚ƒ‚‚‚‚‚Ž‚™ ‚P‚TŽü”N‹L”OŒö‰‰ u‚g‚`‚o‚o‚h‚m‚d‚r‚rv
”ŸŠÙŽs–¯‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú
šX@‹KK@@iŠ”jƒoƒ‰ƒ“ƒX
ì•i–¼ ƒLƒƒƒƒ‹ƒA[ƒc‡ŠŽåÃ
‘åépékŠÍE“V•Š“TŽ®uƒ€ƒVƒm ƒzƒVv
¢“c’JƒpƒuƒŠƒbƒNƒVƒAƒ^[
Œö‰‰“ú ‚UŒŽ‚Q‚U`‚Q‚X“ú
š’F@ŒhŽ¡˜Y@@iŠ”j‘åã‹¤—§
ì•i–¼ Œö‰và’c–@l‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹ŽåÃ
‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹ ƒIƒyƒ‰‚ւ̏µ‘Ò uƒzƒtƒ}ƒ“•¨Œêv
‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹’†ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚QŒŽ‚XA‚P‚P“ú
š‘«—§@‰xŽq@@iŠ”jŽÂ–{Æ–¾
ì•i–¼ iŒöàjL“‡Žs•¶‰»à’cˆÀ²–k‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[^ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒVƒAƒ^[‚`‚r‚`‚j‚h‚s‚`ŽÀsˆÏˆõ‰ïŽåÃ
­”NŒû“`‘à ˆê‹ãŽlŒÜ
L“‡ŽsˆÀ²–k‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
Œö‰‰“ú ‚P‚PŒŽ‚Q‚RC‚Q‚S“ú

VlÜ

šŽR粁@çq@@iˆêàj‘эLŽs•¶‰»ƒXƒ|[ƒcU‹»à’c
ì•i–¼ Žs–¯ƒoƒŒƒGuƒeƒBƒAƒ‰‚̉ïv^iˆêàj‘эLŽs•¶‰»ƒXƒ|[ƒcU‹»à’c‘¼ŽåÃ
‘æ‚R‰ñ‘эLŽs–¯ƒoƒŒƒG@u‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v‘S–‹
‘эLŽs–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹‘åƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚P‚QŒŽ‚Q‚P“ú
šˆä›‰@”Žº@@iŠ”jƒVƒ‡[ƒfƒUƒCƒ“
ì•i–¼ ƒfƒBƒXƒNƒKƒŒ[ƒW ŽåÃŽåÃ
‚r‚d‚j‚`‚h ‚m‚n ‚n‚v‚`‚q‚h ‚`‚q‚d‚m‚` ‚s‚n‚t‚q ‚Q‚O‚P‚S@u‰Š‚ƐX‚̃J[ƒjƒoƒ‹ ]ƒXƒ^[ƒ‰ƒ“ƒh•Ò-v‚r‚•‚‚‚‚’‚”‚…‚„ ‚‚‚™ ‚n‚w‚x
‚³‚¢‚½‚܃X[ƒp[ƒAƒŠ[ƒi
Œö‰‰“ú ‚SŒŽ‚Q‚W`‚R‚O“ú
š–Ø“¡@•à@@ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX
ì•i–¼ ‰‰Œ€ƒ†ƒjƒbƒg ‚Ä‚ª‚ݍÀŽåÃ
‚Ä‚ª‚ݍÀ ‘æ‚P‚O‰ñŒö‰‰u‹D…ˆæv
ƒVƒAƒ^[ƒgƒ‰ƒ€
Œö‰‰“ú ‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú`‚P‚QŒŽ‚U“ú
š‰ÔA@Œú”ü@@flower-plant
ì•i–¼ Œ€’c ‚ ‚¨‚«‚è‚Ý‚©‚ñŽåÃ
Œ€’c‚ ‚¨‚«‚è‚Ý‚©‚ñ ‘´‚ÌŽQE“óug•Ó¶—v
ˆ¤’mŒ§Œ|pŒ€ê¬ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚P‚QŒŽ‚P‚W`‚Q‚P“ú
šX“c@’qŽq@@Jelly Beans
ì•i–¼ ”L‰ï‹c^P-actŽåÃ
”L‰ï‹cAŽt‘–‚Ì‹ž“s‚ňɓ¡”ä˜C”ü‚ɉï‚Ó‚±‚Ɓ[ w“Ç‚Ý‰ð‚«u”ÊŽáSŒovx‚ð“Ç‚Ý‰ð‚­ [
‹ž“s•{—§•¶‰»Œ|p‰ïŠÙ
Œö‰‰“ú ‚P‚QŒŽ‚U“ú
š‰–Œ©@Š¨‘¾˜Y@@iŠ”jƒGƒXƒGƒ‹ƒAƒC
ì•i–¼ ‡ŠƒWƒ‡ƒuEƒlƒbƒgŽåÃ
LinQ ‚Rrd Anniversaryu‚`‚v‚`‚j‚d`–ñ‘©‚Ì“úv
‚y‚…‚‚ ‚e‚•‚‹‚•‚‚‹‚
Œö‰‰“ú ‚SŒŽ‚Q‚O“ú
š‹àé@Œå@@i—Lj‰«“ê•‘‘ä
ì•i–¼ —®‹…Œ|”\‘åŽgŠÙŽåÃ
ŒÜŒŽ‹ã“ú i‚®‚ñ‚®‚Ÿ‚¿ ‚­‚ñ‚®‚Ÿ‚¿j
‘—§Œ€ê‚¨‚«‚Ȃ포Œ€ê
Œö‰‰“ú ‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú

§—ãÜ

š“n•”@‰ë»@@iŠ”j–kŠC“¹‹¤—§
ì•i–¼ âã ^—ŽqŽåÃ
‚s‚`‚m‚y ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ‚u‚n‚kš‚Q‚T
“Ϗ¬–qŽs•¶‰»‰ïŠÙ
Œö‰‰“ú ‚XŒŽ‚P‚R“ú
š‘±‹´@‰~@@iŠ”jƒA[ƒ‹EƒP[Eƒr[
ì•i–¼ •Ÿ“‡ƒIƒyƒ‰‹¦‰ï^•Ÿ“‡Œ§Œ|p˜A‡‰ïŽåÃ
ƒIƒyƒ‰u–‚“Jv “ú–{Œê–󎌌ö‰‰
•Ÿ“‡Œ§•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‘åƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚P‚QŒŽ‚V“ú
šŠâ“c@DŒ÷@@iŠ”jŽOŒõ
ì•i–¼ ‚d‚ƒ‚‚Œ‚… ‚„‚… ‚‚‚‚Œ‚Œ‚…‚” ‚l‚•ŽåÃ
‚`‚Œ‚‰‚ƒ‚…@in Wonderland
“ú–{“ÁŽê“©‹ÆŽs–¯‰ïŠÙƒtƒHƒŒƒXƒgƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚UŒŽ‚Q‚W“ú
š—F¼ —T“ñ@@iŠ”jŽOŒõ
ì•i–¼ ‚a‚`‚k‚k‚d‚s ‚m‚d‚w‚sŽåÃ
–¼ŒÃ‰®Žs–¯Œ|pÕŽQ‰ÁŒö‰‰ u‚a‚`‚k‚k‚d‚s ‚m‚d‚w‚s ‚q‚n‚t‚s‚d ‡Vv
–¼ŒÃ‰®ŽsŒ|p‘n‘¢ƒZƒ“ƒ^[
Œö‰‰“ú ‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú
šäo“ß”e@r˜a@@iŠ”jƒpƒbƒN ‹{ŒÃŽxŽÐ
ì•i–¼ ‹{ŒÃ“‡Žs/‹{ŒÃ“‡Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïŽåÃ
‹{ŒÃ“‡Žs‚±‚Ç‚àŒ€’c ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘nìŒ€ u‚Í‚µ‚萯‚É‚Ì‚Á‚āv `‚ ‚Ì‹ó‚Æ‚È‚è ŠC‚Æ‚È‚è`
ÀE‚‰~Ž›‚P
Œö‰‰“ú ‚VŒŽ‚Q‚UA‚Q‚V“ú

“w—͏Ü

šÎ“‡@“Þ’ÃŽq@@iŠ”j“Œ‹ž•‘‘äÆ–¾
ì•i–¼ Œ€’c‘OiÀŽåÃ
Œ€’c‘OiÀ u‚ ‚È‚Ü‚Ç‚¢v
“ú–{“ÁŽê“©‹ÆŽs–¯‰ïŠÙƒrƒŒƒbƒWƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚RŒŽ‚P‚R“ú
š¬•Û“à@—zŽq@@iŠ”jƒGƒNƒT[ƒg¼è
ì•i–¼ ƒXƒ^ƒWƒIƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒ[ƒvŽåÃ
‚r‚s‚t‚c‚h‚n ‚c‚`‚m‚b‚h‚m‚f ‚v‚`‚q‚o ‚R‚O‚”‚ˆu‚b‚‚Œ‚‚’‚†‚•‚Œ !! ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ !! ‚í‚ñ‚¾‚Ó‚§` !!v
Š‘òŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ƒ~ƒ…[ƒY ƒ}[ƒL[ƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚VŒŽ‚U“ú
šŒÃ“c@‹BŽu@@‡“¯‰ïŽÐƒp[ƒtƒFƒNƒgƒuƒ‹[
ì•i–¼ (Œöàj¼ŽRƒoƒŒƒG’cŽåÃ
¼ŽRƒoƒŒƒG’cuV ”’’¹‚̌΁@‘S–‹v
‚m‚g‚jƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚PŒŽ‚Q‚SC‚Q‚T“ú
š‰¡ŽR@˜aG@@‚e‚k‚…‚˜-‚s‚…‚ƒE‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
ì•i–¼ ‚m‚d‚w‚s ‚q‚n‚`‚cŽåÃ
‹g“c‘ñ˜Y ‚k‚h‚u‚d ‚Q‚O‚P‚S
“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€ ƒz[ƒ‹‚`
Œö‰‰“ú ‚VŒŽ‚Q‚Q“ú@
šˆä‰º“c@ŽÀ@@iŠ”j–k—¤‹¤—§
ì•i–¼ iŒöàj‚‰ªŽs–¯•¶‰»U‹»Ž–‹Æ’cŽåÃ
ƒLƒbƒYƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚s‚`‚j‚`‚n‚j‚` ]‚r‚g‚h‚m‚j‚`‚Q‚O‚P‚S]
‚‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
Œö‰‰“ú ‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú
š’†ŒË@çŒb@@i—LjƒGƒtƒFƒNƒg
ì•i–¼ ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ŽR—z ‚ ‚è‚·‚̉ƎåÃ
ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ŽR—z ‚ ‚è‚·‚Ì‰Æ ‘æ‚P‚X‰ñ’èŠúŒö‰‰ u‚¨‚©‚¦‚è‚È‚³‚¢ `‚ ‚È‚½‚É‘¡‚肽‚¢Œ¾—t`v
ŽR—z¬–ì“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ
Œö‰‰“ú ‚UŒŽ‚Q‚X“ú
šûM“c@_[@@ƒy[ƒWƒƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOiŠ”j
ì•i–¼ ƒŠƒ{ƒ“ƒ_ƒ“ƒXƒXƒN[ƒ‹ŽåÃ
‚q‚h‚a‚a‚n‚me‚r@‚r‚g‚n‚v@‚u‚n‚kD7
’·èƒuƒŠƒbƒNƒz[ƒ‹
Œö‰‰“ú ‚P‚QŒŽ‚V“ú

“Á•ÊÜ

š‹e’n–FŽq‘¼Æ–¾ƒXƒ^ƒbƒt@@‹Êì‘åŠwŒ|pŠw•”ƒpƒtƒH[ƒ~ƒ“ƒOƒA[ƒcŠw‰È
ì•i–¼ ‹Êì‘åŠwŒ|pŠw•”ƒpƒtƒH[ƒ~ƒ“ƒOƒA[ƒcŠw‰È^‚±‚Ç‚à‚̏錀êŽ–‹Æ–{•”ŽåÃ
‹Êì‘åŠwŒ|pŠw•”{‚±‚Ç‚à‚̏éÂŽR‰~Œ`Œ€ê’ñŒg@uƒpƒtƒH[ƒ~ƒ“ƒOƒA[ƒcEƒtƒFƒA ‚Q‚O‚P‚Sv
ÂŽR‰~Œ`Œ€ê
Œö‰‰“ú ‚UŒŽ‚P‚X`‚Q‚Q“ú
ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö