27 『おやすみ、お母さん』

大学院の課題で Marsha Normanによる1983年初演の芝居『ʼnight, Mother』の照明をデザインしました。母 Thelmaと30代後半から40代前半の娘 Jessieの二人芝居です。『ʼnight』は“Goodnight”の短縮表現で、題名を日本語に訳すと『おやすみ、お母さん』となります。舞台は芝居の設定と同じ午後8時過ぎに開演し、 美術セットの中にある壁に飾られている時計は実際の時刻を示します。休憩なしの約90分は、JessieがThelmaに「今夜、自殺するから」と言う場面から始まり、自殺後の処理と家事の引き継ぎを行い「おやすみ、お母さん」といって自分の部屋でピストル自殺をするまでを描いています。

全文を読む(pdf)