60 善い時間

言葉というのは本当に難しい。特に照明デザインを言葉でもって理解しあうのは、もしかしたら不可能に近いのかもしれません。演出家からよく聞く言葉は「暗い」「明るい」に始まり「美しい」「シンプル」「ミステリアス」「スタイリッシュ」などさまざまで、どの言葉をとっても数千の解釈が存在します。作品と演出によって唯一無二の答えが生み出されるわけですが、それは照明デザイナーの独断で決定されるわけではなく、演出家、出演者、他部署デザイナーとの密なコラボレーションによってのみ創造されます。照明デザイナーにとっても照明のプロでない人に光を言葉で説明するのが簡単ではないように、演出家にとって求める光を照明家に伝えるのは一苦労でしょう。

全文を読む(pdf)