1 法曹界にも「業界用語」がある
私が当協会の監事になったころ、皆様が昼夜を問わず「おはようございます」と挨拶されていたのを目にしたときは、本当にそう挨拶するのだなと妙に感心した記憶があります。この「おはようございます」という挨拶の方法は、業界「用語」というよりは業界内の「慣行」というのが正確かもしれませんが、皆様の業界には、このほかにも業界用語と呼ぶにふさわしい様々な表現があるものと思います。
このような業界用語は、私が属する法曹界(弁護士、裁判官、検察官の業界)にも少なからず存在します。「業界用語」というよりも、難しい「法律用語」を多用するので、それが業界用語のように使われているといえる場合もありますが、今回のコラムでは、法曹界における業界用語を少しご紹介したいと思います。